theatercombinat | thyestes brüder! kapital von claudia bosse nach «thyestes» von seneca | 2. – 17. oktober 2019 wien (at) | 11. – 14. september 2019 fft düsseldorf, botschaft am worringer platz (d) | ein projekt von claudia bosse / theatercombinat in koproduktion mit fft düsseldorf (d)

sprache/language: deutsch/englisch


thyestes brüder! kapital basiert auf senecas «thyestes» in der übersetzung von durs grünbein: zwei brüder ringen um macht. inszenierter kannibalismus als demonstration (politischer) überlegenheit und verwegenheit von atreus, der seinen bruder thyestes unwissend die eigenen kinder verschlingen lässt. eine geschichte der wiederkehrenden produktion von rache, die einen zyklus von gewalt fortführt, dessen größte zärtlichkeit das verdauen der eigenen kinder ist. eine berührung im inneren. ein einverleiben und sprachliches ausstoßen von (gedanklich) verdautem.

im verhandeln von vergangenem und zukünftigem berührt der antike theatertext die gegenwart und befragt ihre textur. die gewalt und sprachgewalt im narrativ des antiken mythos wird transformiert in imaginationsfiguren patriarchaler gewalt. das fleisch seiner erzählung ist der humus kapitaler gewalten, der einen kreislauf des wettbewerbs und der produktion von rache auslöst, da territorium, macht, eigentum und (familiäre) solidaritäten auf dem spiel stehen.

die «grundrisse der kritik der politischen ökonomie» von karl marx dienen im fragment als kommentartext und bringen diesen kreislauf der gewalten in ein verhältnis von konsumtion und produktion - der zirkulation von menschen, macht, waren, kapital und geschichte.

in der inszenierung von claudia bosse sind die 5 akteure tantalus, furie, atreus, thyestes
und bote zugleich der chor und verhandeln den sich stetig überbietenden rachedurst:

«der mund, der das eigene fleisch schluckt, stößt wörter aus,
die auf andere körper treffen, beschreibt ihre zerlegung,
beschwört vergangenheit und zukunft und formt gemeinschaft.»
claudia bosse


foto: claudia bosse

ein projekt von claudia bosse.
konzept/raum/künstlerische leitung: claudia bosse
von/mit dem chor: lilly prohaska (tantalus), rotraud kern (furie), nic lloyd (thyestes), mun wai lee (atreus), alexandra sommerfeld (bote); kinderchor: n.n.
soundsetting/komposition: günther auer
technische leitung: marco tölzer
critical witness: reinhold görling
regieassistenz: dagmar tröstler
kommunikation: vicky klug, michael franz woels
operations: alexander matthias kosnopfl

eine produktion von theatercombinat, in koproduktion mit fft düsseldorf, gefördert von wien kultur.

danke an phace – contemporary music für ihre unterstützung. rechte: suhrkamp theater verlag


thyestes brüder! kapital
eine inszenierung von claudia bosse

11. – 14. september 2019
fft düsseldorf
botschaft am worringer platz
worringer platz 4
40215 düsseldorf (d)

2. – 17. oktober 2019
wien (at)


www.theatercombinat.com theatrale produktion und rezeption